Amplifier cable routing / routage de cable amplificateur

[Avantime]

Do you know how I can route an amplifier cable from the battery, inside the car? Is there a hole under the dashboard i should know about? Thank you!

--------------------------

Savez-vous comment je peux la route d'un câble d'amplification de la batterie, à l'intérieur de la voiture? Yat-il un trou sous le tableau de bord que je devrais connaître? Merci!

[admin]

Above the pedals, there is a rubber pad that allows the passage to the engine compartment.

---------------

Au dessus du pédalier, il y a une pastille en caoutchouc qui permet le passage vers le compartiment moteur.

[Avantime]

thank you! The cable is kinda thick, 50 sq mm, do you think it will fit? It`s the red cable pictured here http://www.ground-zero-audio.com/english/14_gzpk50.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

----------------------------------

merci! Le câble est un peu épais, 50 mm ², pensez-vous qu'il sera en forme? It `s le câble rouge photographé ici http://www.ground-zero-audio.com/english/14_gzpk50.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

[admin]

but there is room to check it anyway, son of two 50mm ², it's big.

--------------

il y a de place mais à vérifier quand même, 2 fils de 50mm², c'est gros.

[yvesdm3000]

but there is room to check it anyway, son of two 50mm ², it's big.

--------------

il y a de place mais à vérifier quand même, 2 fils de 50mm², c'est gros.

There should be enough room, but it's best to check it anyway, 2 wires of 50mm ², it's big

That should be a more readable translation !

-Yves